Дође време, мој лопове, кад драгуљи престану блистати,... кад злато изгуби сјај када престона дворана постане тамница и све што тада остане је љубав оца према детету.
Der kommer et tidspunkt, hvorjuveler ophører med at glimte, guld taber dets vaerdi og tronsalen bliver et faengsel. Tilbage er kun en faders kaerlighed til sit barn.
Њега је љубав сместила у ту столицу.
Det var kærlighed, som anbragte ham i den stol.
Јер наша је љубав права љубав... вечна љубав... наше су душе спојене... у једну... заувек.
Thi vor kærlighed er ægte... og evig kærlighed. Vore sjæle er forenet... og skal forblive ét... til evig tid.
На крају, једина ствар која је важна је љубав.
Til sidst, er det kun kærlighed der betyder noget.
Зашто је љубав према теби толико погрешна?
Hvorfor føles det forkert at elske dig?
Једном сам желео да сазнам шта је љубав.
Engang, ønskede jeg at vide hvad kærlighed var.
Па, ради се о томе како је љубав добра, али мораш да будеш сензибилан.
Det handler om, at kærlighed er udmærket, men man skal være fornuftig.
Јер и када нам је љубав испред нас ми је тражимо негде другде.
Da kærligheden var foran os, ledte vi efter den et andet sted.
Кажеш да је љубав оно што нас храни.
Du siger, det er kærlighed, der giver os næring.
Бескрајна је љубав коју сам посветио вашем лордству, потиче са овог памфлета, без излишних удела.
Den hengivenhed, jeg føler for eders nåde, er uophørlig. En hengivenhed, af hvilken dette skrift blot er en ubetydelig del.
Када те помисао на нечију одрубљену главу узнемири, то је љубав.
Når tanken om en persons afhuggede hoved, gør dig mopset, så er det kærlighed.
Погледао сам те две мале девојчице... и једино што сам имао у свом срцу била је љубав.
Jeg kiggede ned på de to små piger, og alt hvad jeg havde i mit hjerte var kærlighed.
Ако је љубав то што ти треба, мораш бити спреман да путујеш накрај света да је нађеш.
Hvis kærlighed er, hvad du har brug for, Du skal være villig til at rejse til enden i verden for at finde den.
Можда је љубав према пажње добио преносила.
Han var en mand med store ambitioner. Faderen var medlem af kongressen.
0.38537096977234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved De, hvad kærlighed vil sige, professor? 